Publicidade

Uma parceria entre a Drum Estúdio e o Artefato Cultural possibilitará, ao internauta, ouvir poemas da Coleção A Voz do Poeta, uma realização da Pianíssimo Drum Estúdio.

Muitos destes poetas já são grandes conhecidos do leitor, como Adélia Prado Ferreira Gullar (considerado o maior poeta brasileiro vivo).

Inclusive, um de seus poemas mais conhecido dele, "Traduzir-se", lido pelo próprio.

TRADUZIR-SE

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?